tillbaka till programpunkt
programtexter
13 DECEMBER 2003 17.00
FiLM FYLKiNGEN
TYSK FILM
------------------------------------
17.00 PROGRAM 1: (103 min)
In the Mirror of Maya Deren
Martina Kudlácek, Wien, 2002
103 minuter, färg, Beta SP
------------------------------------
19.00 PROGRAM 2: (63 min)
Introduktion av Patrik Sjöberg, filmvetare
Lichtspiel, Opus 2, 3 minuter s/v, 16 mm
Lichtspiel, Opus 3, 4 minuter s/v, 16 mm
Walter Ruttmann, Berlin , 1922
Filmstudie
Hans Richter, Berlin, 1926
4 minuter, s/v, 16 mm
Das Geheimnis der Marquise
Lotte Reiniger, Berlin, 1922
3 minuter, s/v, 16 mm
R 1 - Formspiel, 1927, 2 minuter, färg, 16 mm
Kreise, 1933, 2 minuter, färg, 16 mm
Alegretto, 1936, 3 minuter, färg, 16mm
Oskar Fischinger, Frankfurt/Main, München, Hollywood
Studie II/Hallucinationer
Peter Weiss, Berlin/Stockholm, 1952, 6 minuter, s/v, 16mm
Eye/Machine II
Harun Farocki, Berlin, 2002
16 minuter, färg, Video
The Basis of Make Up
Heinz Emigholz, Berlin, 1983
20 minuter, färg, 35 mm
------------------------------------
20.45 PROGRAM 3: (45 min)
Corinna Schnitt, Köln
Presentation av kvällens gäst
Schönen, guten Tag, 1995
5 minuter, s/v, 16 mm
Zwischen vier und sechs, 1997
6 minuter, färg, 16 mm
Raus aus seinen Kleidern, 1999
7,5 minuter, färg, 16 mm
Das schlafende Mädchen, 2001
9 minuter, färg, 16 mm
------------------------------------
21.45 PROGRAM 4: (34 min)
Bis Gras wächst
Katrin Rothe, Berlin, 1996
4 minuter, färg, 16 mm
À L'INFINITIF
- a brief introduction to the dictionary of translation
Timo Menke, Stockholm, 1995-1998
4 minuter, färg, DV
Oily (o.T.), 2 minuter, färg, DV
Kleines Arbeiterkampflied, 4 minuter, färg, DV
Katinka Bock, Berlin, 2003
Beobachtung #02, 3 minuter, färg, DV
Beobachtung #04, 1 minut, färg, DV
Henze & Lorenschat, Offenbach, 2002
Manual
Matthias Müller, Berlin & Christoph Girardet, Hannover, 2002
9 minuter, färg, Beta SP
Elsewhere
Egbert Mittelstädt, Köln, 1999
6 minuter, färg, DVD
Knochenballett
Nikki Schuster, Berlin, 2002
3 minuter, färg, DV
-----------------------------------
22.45 PROGRAM 5: (107 min)
Filme ohne Worte:
Teufelsberg, 1994, 15 minuter, färg, Video
Unter der Oberfläche, 1960, 9 minuter, färg, Video
Oskar Sala, & Manfred Durniok, Berlin
Oskar Sala "die vergangene Zukunft des Klanges"
Oliver Rauch, Berlin & Ingo Rudloff, Bochum, 1999-2000
83 minuter, färg, 35 mm
------------------------------------
Videoinstallationer i baren och i foajén:
Impuls unserer Zeit, Siemens
Otto Martini, München 1959
55 minuter, färg, Beta SP
Bosch köksmaskin
Torvald Lonäs, Stockholm, 1950-tal
20 minuter, färg, 16 mm
Joseph Beuys: Sweeping up
Jürgen Boettcher, Berlin, 1972
26 minuter, färg, VHS
Threats and responses (new york city gardens)
Lewin Quehl, Frankfurt, 2003
6.48 minuter, färg, stum, DVD
Cleaner Clip, 2003, 1'50 minuter, färg, DVD
Schlag auf Schlag, 2002, 0'54 minuter, färg, DVD
Anna Anders, Köln
Farbtest
Gerd Conradt, Berlin, 1968 & Felix Gmelin, Stockholm, 2003
10 minuter, färg, DVD
--------------------------------------------
Med reservation för ändringar i programmet
Alla filmer med tyskt tal visas med engelsk text
Tack till alla filmare och konstnärer, Goethe Institutet och Filmform
Flyer mm av fagge@truckfighter.com
I pauserna:
Filmförsäljning och bar
Entré 80 kr
Dörrarna öppnas 16.30
Åldersgräns 15 år.
Information och biljettbokning:
08-84 54 43
Fylkingen
Münchenbryggeriet
Torkel Knutssonsgatan 2, ög
T-bana: Mariatorget
www.fylkingen.se
Programansvariga 13/12 2003:
Anna Linder, Mats Lundell och Rita Stetter
Film Fylkingen gruppen är:
Andreas Axelsson, Anna Linder, Anna-Karin Larsson, Eva Broberg, Mats
Lundell, Pär Thörn
Fylkingen i samarbete med Goethe Institutet
